Ejemplos de uso de "Гиперссылкой" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Гиперссылкой может быть путь UNC или URL-адрес. A hyperlink can be a UNC path or a URL.
Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд" The Hyperlink to Slide dialog box
Форматировать URL-адрес как: Гиперссылка Format URL as Hyperlink
Например, хэштеги, гиперссылки или URL. This includes hashtags, hyperlinks or URLs.
Поэтому давайте изменим цвета гиперссылок. So, let's change the hyperlink colors.
Откроется диалоговое окно Гиперссылка на слайд. The Hyperlink to Slide dialog box appears.
Так выглядел слайд до создания гиперссылки. Here's the slide before I created the hyperlink.
Как добавить гиперссылку на слайд презентации Add a hyperlink to a slide
Можно отформатировать имя индикатора как гиперссылку. You can format the name of the indicator as a hyperlink.
Такие цвета теперь будут у гиперссылок. These are my new hyperlink colors.
Открытие гиперссылки в оглавлении одним щелчком мыши Follow table of contents hyperlinks using one click
Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Hyperlink field.
В текстовом файле гиперссылки могут быть обрезаны. Hyperlinks may be truncated in the text file.
Щелкните гиперссылку, чтобы изменить строку или атрибут. Click the hyperlink to change the text string or attribute.
Например, можно настроить гиперссылку на открытие отчета. For example, you may want the hyperlink to open a report.
Показаны гиперссылки, выбранные и копируемые в новое расположение. Shows a hyperlink selected and being copied to a new location
Можно отформатировать имя ключевого индикатора производительности как гиперссылку. You can format the name of the KPI as a hyperlink.
Образцы обновятся в соответствии с новым цветом гиперссылок. The snapshots update to show the changed hyperlink color.
С помощью гиперссылок можно сортировать результаты по состоянию. Click the hyperlinks to sort by status.
На вкладке Вставка в группе Ссылки выберите команду Гиперссылка. On the Insert tab, in the Links group, click Hyperlink.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR