Exemplos de uso de "Дата и время" em russo com tradução para o inglês

<>
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата и время приезда в Лидс: Date and time of arrival in Leeds:
Дата и время обращения к почтовому ящику. The date and time when the mailbox was accessed.
Щелкните Файл > Сервис > Дата и время сеанса. Click File > Tools > Session date and time.
Дата и время последнего изменения элемента (LastModificationTime) Date and time that the item was last modified (LastModificationTime)
Дата и время внесения изменения в конфигурацию. The date and time that the configuration change was made.
Дата и время: установка даты и времени. Date and Time: Set the date and time.
На устройстве неправильно установлены дата и время. Your device is set to a different date and time.
Дата и время, когда сообщение было отправлено получателю. Date and time that the message was submitted for delivery by the system.
Дата и время хранятся в формате времени UTC. The date and time are stored in Coordinated Universal Time (UTC) format.
Дата и время последнего доступа к почтовому ящику The date and time of the most recent mailbox access
Текущие дата и время (значения могут быть разными) Current date and time (varies)
Текущая дата и время, отображаемые на контрольном устройстве. The current date and time of the control device.
Дата и время (в формате UTC) выполнения правила. The date and time (in UTC) when the rule match occurred.
Есть типы Числовой, Денежный, Дата и время и Логический. There’s Number, Currency, Date and Time, and Yes/No.
На горизонтальной оси графика отображаются дата и время каждого бара. Date and time of each bar are shown on the chart horizontal axis.
speedBlockBeginDate- дата и время первого значения скорости в блоке данных. speedBlockBeginDate is the date and time of the first speed value within the block.
Дата и время, в которое вы хотите запустить группу объявлений. The date and time you want your ad set to start running.
дата и время суток применительно к каждой части программы испытаний, Date and time of day for each part of the test schedule,
Действие 3. Убедитесь, что на компьютере правильно настроены дата и время. Step 3: Ensure that the date and time are set correctly on your PC
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!