Exemples d’usage de "Демократия" en russe avec traduction en anglais

<>
А потому демократия стала неотъемлемой. And therefore democracy has become embedded.
Демократия - очень несправедливая штука, Сабрина. Democracy can be a wickedly unfair thing.
Расширение и демократия в Европе Expansion and Democracy in Europe
Может ли демократия победить терроризм? Can Democracy Defeat Terrorism?
Демократия вне рамок суверенных государств Democracy Beyond the Nation-State
Либеральная демократия и ислам совместимы. Liberal democracy and Islam are reconcilable.
Демократия снизу в арабском мире? Democracy from below in the Arab world?
привлекающая к участию децентрализованная демократия; a participatory, decentralized democracy;
Отправление правосудия, законность и демократия Administration of justice, rule of law and democracy
Демократия превыше суверенитета в Европе Democracy Over Sovereignty in Europe
Демократия зависит от информированного согласия. Democracy depends on informed consent.
Свиньи, телята и американская демократия Pigs, Calves, and American Democracy
Сдерживает ли демократия экономический pocт? Does democracy stifle economic growth?
Неужели сама демократия в опасности? Is democracy itself at risk?
Демократия у нас сдает позиции». We have democracy in retreat.
Демократия не достигается в одночасье; Democracy is not an overnight achievement;
Демократия вернулась, а экономика была разрушена. Democracy returned, but the economy was destroyed.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой. But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Саакашвили не знает, что такое демократия Mikheil Saakashvili Doesn't Know What Democracy Is
демократия даст нам еду и жильё? will democracy give us food and houses?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !