Usage examples of "Джона Вейна" in Russian with translation to English

"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.

Ты хочешь, чтобы я сняла запрет с капитана Вейна, чтобы успокоить горстку недовольных на улице? You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street?

Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.

У тебя 30 секунд, чтобы рассказать мне, что ты знаешь о грузовике Вейна Янга, или можешь попрощаться с тем, что южнее твоей пряжки. You've got 30 seconds To tell me what you know about Wayne Young's truck, Or you're gonna lose everything South of your belt buckle.

Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.

Чего я не понимаю, так почему мы поддерживаем положение Капитана Вейна. But what I don't understand is why we're supporting Captain Vane's position.

Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа? Did you know that John's father died of a heart attack?

Джона трудно убедить. It is hard to convince John.

Когда сосед Джона увидел, как он продает наркотики, она порвала с ним. When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.

Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.

Никто, кроме Джона, об этом не слышал. Nobody but John has heard of it.

Мы выбрали Джона капитаном. We chose John as captain.

Джона здесь нет. John isn't here.

Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат. She married John, not because she loved him, but because he was a rich man.

В комнате никого не было, кроме Мэри и Джона. There was no one in the room besides Mary and John.

Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.

Они выбрали Джона капитаном своей команды. They elected John captain of their team.

Ёко полностью игнорировала Джона, и он отвечал ей тем же. Yoko ignored John completely, and he did the same to her.

У Тома есть сообщение для Джона от Мэри. Tom has a message for John from Mary.

Ученые из Университета Джона Хопкинса и Медицинской школы Маунт-Синай обнаружили белок, благодаря которому "ген речи" Foxp2 осуществляет свою функцию, стимулируя образование новых связей между нейронами. Scientists from John Hopkins University and the School of Medicine at Mount Sinai have discovered a protein thanks to which the "speech gene" Foxp2 performs its function, stimulating the formation of new connections between neurons.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!