Exemplos de uso de "Заполнить" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1022 fill940 outras traduções82

mostrar

Я пыталась заполнить эту пустоту. I've tried to fill that void.

Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.

Надеясь заполнить пустоту, оставленную ею. To fill the hole she made when she walked out.

Вы должны заполнить эту форму. You have to fill in this form.

Вам только нужно заполнить анкету. You just have to fill out the application.

Я просто пытаюсь заполнить паузу. I'm trying to fill the dead air.

Я решила заполнить этот пробел. I decided to fill a void.

Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.

Предстоит заполнить около 4000 вакансий. Some 4,000 positions must be filled.

Найди другой способ заполнить пустоту. You're gonna have to find something else to fill the hole.

Ты должна заполнить коробку, дорогая. You need to fill the box, honey.

Заполнить эту брешь, но я. That would fill that hole, but I.

Адрес электронной почты (заполнить ниже): Email Address (Fill in below):

Я должна была заполнить отчет. I had to fill out a report.

Я хочу заполнить его прямо сейчас. I want to fill it right away.

Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту. You are using Andy to fill a hole.

Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень. Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.

Я собираюсь заполнить ее жидким стеклом. I'm going to fill it with a - a glass mixture.

Нам действительно нужно заполнить этот рапорт. We really should fill out a report, though.

Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам. Developing nations will have to step up to fill the gap.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS