Ejemplos de uso de "Заполнить" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos1022 fill940 otras traducciones82
mostrar
Я пыталась заполнить эту пустоту. I've tried to fill that void.
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Надеясь заполнить пустоту, оставленную ею. To fill the hole she made when she walked out.
Вы должны заполнить эту форму. You have to fill in this form.
Вам только нужно заполнить анкету. You just have to fill out the application.
Я просто пытаюсь заполнить паузу. I'm trying to fill the dead air.
Я решила заполнить этот пробел. I decided to fill a void.
Нашим спиртным можно заполнить трюм. We shall have spirits enough to fill a schooner's hull.
Предстоит заполнить около 4000 вакансий. Some 4,000 positions must be filled.
Найди другой способ заполнить пустоту. You're gonna have to find something else to fill the hole.
Ты должна заполнить коробку, дорогая. You need to fill the box, honey.
Заполнить эту брешь, но я. That would fill that hole, but I.
Адрес электронной почты (заполнить ниже): Email Address (Fill in below):
Я должна была заполнить отчет. I had to fill out a report.
Я хочу заполнить его прямо сейчас. I want to fill it right away.
Ты используешь Энди, чтобы заполнить пустоту. You are using Andy to fill a hole.
Нужно заполнить несколько бумаг, налоговая мутотень. Got, uh, some forms to fill out, tax mumbo jumbo.
Я собираюсь заполнить ее жидким стеклом. I'm going to fill it with a - a glass mixture.
Нам действительно нужно заполнить этот рапорт. We really should fill out a report, though.
Заполнить этот пробел придётся развивающимся странам. Developing nations will have to step up to fill the gap.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR