Beispiele für die Verwendung von "Знака" im Russischen mit Übersetzung "character"

<>
einblenden
Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке. Returns a numeric code for the first character in a text string
Ширина столбца по умолчанию составляет 8,43 знака. The default column width is 8.43 characters.
буквенно-цифровые кодовые обозначения установленной длины (два знака). fixed length (two characters) alphanumeric coded representations.
Определенное количество символов разрешено до и после знака "@": A specific number of characters are permitted before and after the at sign (@), as follows:
При использовании подстановочного знака допускается следующий синтаксис: *.contoso.com. Valid syntax for using the wildcard character is *.contoso.com.
Максимальное количество символов для доменного имени после знака "@": 48 Maximum number of characters for the domain name following the at sign (@): 48
Поле Subject сертификата содержит общее имя в виде подстановочного знака (*) The certificate's Subject field contains the common name as the wildcard character (*)
Все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением знака равенства (=) All printable US-ASCII text characters except the equal sign (=)
Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K. Value must be four characters, beginning with the letter K.
Позиция первой "и" в строке А2, начиная с третьего знака Position of the first "M" in cell A2, starting with the third character
UPN-суффикс — это часть имени участника-пользователя справа от знака "@". A UPN suffix is the part of a UPN to the right of the @ character.
Функция ЛЕВСИМВ получает первые 4 знака слева в ячейке C2. The LEFT function looks at cell C2 and takes the first 4 characters from the left.
Устранена проблема с неправильным сопоставлением вопросительного знака (?) японского языка и Юникода. Addressed issue with incorrect character mapping between Japanese and Unicode for the question mark.
Строка, начинающаяся со знака " # # " (двойной диез), будет означать конец пояснительных строк. A line beginning with'# #'(double hash characters) will mark the end of the explanatory lines.
Номер знака в аргументе просматриваемый_текст, с которого следует начать поиск. The character number in the within_text argument at which you want to start searching.
Можно потребовать использования в пароле знака или символа в дополнение к цифрам. You can enforce the usage of a character or symbol in the password in addition to numbers.
Функция InStr используется для поиска позиции знака или строки в другой строке. The InStr function is used to search for the position of a character or string within another string.
Если текстовый раздел не содержит знака @, вводимый текст на экране отображаться не будет. If the @ character is omitted from the text section, text that you type will not be displayed.
Данное поле принимает как числа, так и букву «x» в качестве подстановочного знака. This field accepts both numbers and the letter “x” as a wild card character.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen