Exemples d'utilisation de "Знака" en russe avec la traduction "character"

<>
afficher
Их длина не может превышать 64 знака. Can be up to 64 characters long.
Возвращает числовой код первого знака в текстовой строке. Returns a numeric code for the first character in a text string
Ширина столбца по умолчанию составляет 8,43 знака. The default column width is 8.43 characters.
буквенно-цифровые кодовые обозначения установленной длины (два знака). fixed length (two characters) alphanumeric coded representations.
Определенное количество символов разрешено до и после знака "@": A specific number of characters are permitted before and after the at sign (@), as follows:
При использовании подстановочного знака допускается следующий синтаксис: *.contoso.com. Valid syntax for using the wildcard character is *.contoso.com.
Максимальное количество символов для доменного имени после знака "@": 48 Maximum number of characters for the domain name following the at sign (@): 48
Поле Subject сертификата содержит общее имя в виде подстановочного знака (*) The certificate's Subject field contains the common name as the wildcard character (*)
Все печатные текстовые знаки US-ASCII за исключением знака равенства (=) All printable US-ASCII text characters except the equal sign (=)
Значение должно содержать четыре знака и начинаться с буквы K. Value must be four characters, beginning with the letter K.
Позиция первой "и" в строке А2, начиная с третьего знака Position of the first "M" in cell A2, starting with the third character
UPN-суффикс — это часть имени участника-пользователя справа от знака "@". A UPN suffix is the part of a UPN to the right of the @ character.
Функция ЛЕВСИМВ получает первые 4 знака слева в ячейке C2. The LEFT function looks at cell C2 and takes the first 4 characters from the left.
Устранена проблема с неправильным сопоставлением вопросительного знака (?) японского языка и Юникода. Addressed issue with incorrect character mapping between Japanese and Unicode for the question mark.
Строка, начинающаяся со знака " # # " (двойной диез), будет означать конец пояснительных строк. A line beginning with'# #'(double hash characters) will mark the end of the explanatory lines.
Номер знака в аргументе просматриваемый_текст, с которого следует начать поиск. The character number in the within_text argument at which you want to start searching.
Можно потребовать использования в пароле знака или символа в дополнение к цифрам. You can enforce the usage of a character or symbol in the password in addition to numbers.
Функция InStr используется для поиска позиции знака или строки в другой строке. The InStr function is used to search for the position of a character or string within another string.
Если текстовый раздел не содержит знака @, вводимый текст на экране отображаться не будет. If the @ character is omitted from the text section, text that you type will not be displayed.
Данное поле принимает как числа, так и букву «x» в качестве подстановочного знака. This field accepts both numbers and the letter “x” as a wild card character.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger