Verwendungsbeispiele von "Идиот" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle227 idiot161 moron14 wanker5 andere Übersetzungen47

Я же не полный идиот. I'm not a complete fool.

Даже несмотря на то что я вел себя как полный идиот. Even though I acted like a complete fool.

Я верил тебе, я доверял тебе, а ты сделал так, чтобы я выглядел как полный идиот. I believed you, I trusted you, and you made me look a complete fool.

Я верю в шпроты, идиот. I believe in sparts, stupid.

Зачем ты сюда пришел, идиот? What brings you around here, you turd?

Это мои маникюрные ножницы, идиот. They're my nail scissors, you asshole.

Потому что ты влюблённый идиот. ~ Because you're a lovesick fool.

О, это просто замечательно, идиот. Oh, that's brilliant, bumpkin.

Да вы просто идиот, Фернандо. You are definitely an imbecile, Fernando.

Ты крадешь государственного преступника, идиот! You are kidnapping a government prisoner, peckerwood!

Ты, идиот, где ты шлялся? You brat, where have you been?

Идиот, да ты еле говоришь! You can hardly speak, fool!

Я что, по-вашему, идиот? What kind of a bonehead do you think I am?

Нет, идиот, не прямо отсюда. No, yutz, not from right here.

Ты идиот, а я покойник. I'm dead and you're simple.

Я вел себя, как чертов идиот! I was acting like a damned amateur!

Мы вернулись к началу, ты идиот. We're back here again, tosser, it's this way.

Можешь мне этого не говорить, идиот. You don't have to tell me that, fool.

Ты что, думаешь, что Скорпион идиот? You think Scorpion is a fool?

Этот идиот думает, что он утонет. Dork thinks he's going to drown.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen