Beispiele für die Verwendung von "Истина" im Russischen mit Übersetzung "true"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle771 truth658 true96 andere Übersetzungen17

Условие, принимающее значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. Condition that evaluates to TRUE or FALSE.

Свойство строки Капитализировать имеет значение Истина. The Capitalize line property is set to True.

Истина/Ложь. Отображается значение "Истина" или "Ложь". True/False Displays the value as either True or False.

Значение Истина указывает, что служба McAfee VirusScan работает. A value of True indicates that the McAfee VirusScan service is running.

Если код возвращает значение ИСТИНА, конфигурация является недопустимой. If the code returns TRUE, a configuration is invalid.

Выбор обычно Да и Нет или Истина и Ложь. The choices are typically Yes and No, or True and False.

Пустые ячейки, логические величины (например, ИСТИНА) и текст игнорируются. Empty cells, logical values like TRUE, or text are ignored.

Результат, возвращаемый, если условие лог_выражение1 принимает значение ИСТИНА. Result to be returned if logical_test1 evaluates to TRUE.

Результат, возвращаемый, если условие лог_выражениеN принимает значение ИСТИНА. Result to be returned if logical_testN evaluates to TRUE.

Все ячейки в порядке, кроме одной со значением ИСТИНА. All cells are fine except the one with the value of TRUE.

Первое проверяемое условие, вычисление которого дает значение ИСТИНА или ЛОЖЬ. The first condition that you want to test that can evaluate to either TRUE or FALSE.

Любая строка символов, отличная от "Да", "Нет", "Истина" или "Ложь" Any character string other than Yes, No, True, or False

Ячейки в диапазоне, которые содержат значения ИСТИНА или ЛОЖЬ, игнорируются. Cells in range that contain TRUE or FALSE are ignored.

Единственное исключение — слова ИСТИНА и ЛОЖЬ, которые Excel распознает автоматически. The only exception to that is using TRUE or FALSE, which Excel automatically understands.

Значение, которое должно возвращаться, если лог_выражение имеет значение ИСТИНА. The value that you want returned if the result of logical_test is TRUE.

Ответ на вопрос обычно Да или Нет или Истина или Ложь. The answer to the question is typically Yes or No, or True or False.

Логический – при выборе этого типа доступен набор значений «истина» и «ложь». Boolean – If you select this type, the set of values is either true or false.

Если условия со значением ИСТИНА не найдены, возвращается ошибка #Н/Д! If no TRUE conditions are found, this function returns #N/A error.

Логический – выберите этот тип, если необходимо использовать значения «истина» и «ложь». Boolean – Select this type when you want to use true or false values.

Создание условной формулы с результатом, являющимся логическим значением (ИСТИНА или ЛОЖЬ) Create a conditional formula that results in a logical value (TRUE or FALSE)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen