Beispiele für die Verwendung von "И" im Russischen mit Übersetzung "and"

<>
Проверьте параметры времени и местоположения. Check your time and location settings.
Оформление домашней и вложенных страниц Make your home page and sub-pages look great
Статья 26 Абилитация и реабилитация Article 26 Habilitation and rehabilitation
Непрерывные и прерывистые номерные серии Continuous and non-continuous number sequences
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Ну-ка, пикколо и флейты Here comes flute and piccolos
Введите имя и описание плана. Enter a name and description for the plan.
Придумайте информативный и содержательный заголовок. Provide an informative and relevant title.
Встроенные индикаторы и графические объекты; Built-in indicators and graphical objects
Это для бездельников и мечтателей. This thing is for idlers and dreamers.
Я наслаждалась тишиной и покоем. I've been enjoying the peace and quiet.
Смокинг, роскошный букет и лимузин. Let's see, I need a tuxedo, a corsage and a limousine.
Ожерелье с рубинами и бриллиантами. Ruby and diamonds.
И это серьезная клиническая проблема. And this is a serious clinical problem.
оптимизация налоговых и таможенных тарифов. Optimization of taxation and customs tariffs.
Он сухой и лишён эмоций. He's dry and unemotional.
Это отношение выгодно и симбиотично. The relationship is convenient and symbiotic.
Выберите период и щелкните Периоды. Select a period, and then click Periods.
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
Твой союзник и дядя Ками. Your ally, and Cami's uncle.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!