Beispiele für die Verwendung von "Какая" im Russischen mit Übersetzung "which"

<>
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
какая секция подъемника самая крутая? which section is the steepest.
Какая из этих сигар легче? Which one of these is a cigar lighter?
Какая у меня версия OneDrive? Which version of OneDrive am I using?
Сложно сказать какая машина лучше. It is hard to say which car is nicer.
А какая у них дальность полета? Which have a flight range of?
Какая политика может принести наилучшие результаты? Which policies work best?
Я знаю, какая версия мне нужна. I know which version I want.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Вопрос: какая буква получится, если развернуть? The question is, which letter is it if I unfold it?
Так какая политика вмешательства является действенной? So which policy interventions are legitimate?
Какая же из этих гипотез правильная? Which of these hypotheses can be true?
Неважно, какая система является исходным получателем. It is not important which system is the initial receiver.
Какая самая длинная река в Японии? Which river is the longest in Japan?
Это позволит понять, какая надстройка вызывает проблему. This will allow you to figure out which add-in is causing the problem.
Определите, какая часть системы подзарядки вызывает проблему. Try to determine which part of the recharging system is causing the problem.
Какая версия Windows установлена на вашем телефоне? Which version of Windows is on your phone?
Ты знаешь, какая книга сейчас хорошо продается? Do you know which book sells well now?
Какая версия Windows установлена на моем телефоне? Which version of Windows does my phone use?
См. статью Какая у меня версия OneDrive? See Which version of OneDrive am I using?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!