Usage examples of "Королева-Мать" in Russian with translation to English

А вот и она, Королева Мать. Oh, there she is, queen mum.

Королева мать убеждена, что королева Виктория удовлетворит жалобу. The Queen Mother has told him that she herself will go to England.

Ведь ты наш отец, а наша королева - мать нам. For you are our Father, but we look to our Queen as our mother.

Королева, ее мать, сказала: "Кто возьмет в жены принцессу, которая насвистывает?" Her mother the queen said, "Who will marry a whistling princess?"

Но хотя бы королева всё ещё их мать. At least the Queen is still their mum.

Королева Асгарда и моя мать. Queen of Asgard, and my mother.

Я пришла, чтобы поговорить не только, как королева, но и как женщина и мать. I came here to talk to you, not only as your queen but as a woman and a mother.

Прежняя королева ни капли не была похожа на твою мать. There was a Queen before her, and she was nothing like your mother.

Эрику его дала мать, королева Энид. It was given to Eric by his mother, Enid the Queen.

Королева Элизабет умерла в 1603 году. Queen Elizabeth died in 1603.

На Джейн была та самая лента, которую дала ей её мать. Jane wore the same ribbon as her mother did.

Да здравствует королева! Long live the Queen!

Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?

Королева посетит Китай в следующем году. The Queen is to visit China next year.

Только спустя годы мать сказала мне правду. It was only after years that my mother told me the truth.

Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент. A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Мать Тома была умной женщиной. Tom's mother was a wise woman.

Королева ведьм мертва. Queen of the witches is dead.

Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.

Елизавета, королева Англии. Elizabeth, Queen of England.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!