Exemples d’usage de "mum" en anglais avec traduction en russe

<>
She's a great mum Она отличная мама
Oh, there she is, queen mum. А вот и она, Королева Мать.
Mum, what does frigid mean? Мама, что значит слово "фригидная"?
He killed Bejan, Alice's mum! Он убил тогда Бежана, убил мать Элис!
I think Mum has coathangers. Думаю, у мамы есть вешалки.
Come, mum made a bed at my place. Пошли, мать постелила тебе у меня.
Mum flung the door open. И вот мама распахнула дверь и.
Mum and daughter were at home watching telly. Мать с дочерью были дома, смотрели телевизор.
Mum needs another garment altered. Маме надо перешить ещё одежды.
At least the Queen is still their mum. Но хотя бы королева всё ещё их мать.
Professor Green is not my mum. Профессор Грин - не моя мама.
My mum was throwing a party, wasn't it? Моя мать устроила прием, не так ли?
There are no horrible creatures, Mum. Здесь нет никаких зверюг, мам.
I should go back to being a vicar and a mum. А мне нужно опять стать викарием и матерью.
Your gran, your mum, your mates. С бабушкой, с мамой, с подругами.
Jay you have fantasies about everyone except own mum and sister. Джей, у тебя есть фантазии обо всех, кроме родной матери и сестры.
I love your mum very much. Я очень люблю твою маму.
My mum crying about her latest date wanting to pee on her. А мать будет плакаться, что ее последний мужик оказался извращенцем.
Why always Chariots Of Fire, Mum? Мам, почему всегда «Огненные колесницы»?
I think your mum should come and watch my movie because it sounds. Думаю, вашей матери следует посмотреть фильм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !