Beispiele für die Verwendung von "Максом" im Russischen mit Übersetzung "max"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Вы с Максом тусили когда-нибудь вместе? Did you and Max ever hang out with Tom?

Она сошлась с моим альтер эго Максом Джентри. She was involved with my alter ego Max Gentry.

Я вспоминаю воина дороги которого мы звали Максом. But most of all, I remember the Road Warrior the man we called Max.

Мы с Максом решили прогулять школу сегодня, и приехали в парк. Max and I are playing hooky today, so we came out to galaxy point.

Ты думаешь, я не видел эту передачу между тобой и Максом? You don't think I saw that little handoff between you and Max?

Это слишком щедро, особенно после всего того, во что я втянула вас с Максом. It's way too generous, especially after everything I put you guys through with Max.

Я думал, ты сможешь мне помочь с историей с Максом Кэмпионом, которой я занимаюсь. I thought you might be able to help me with this Max Campion story I'm doing.

Не против поболтаться здесь ещё минут 15 пока твоя мама с Максом не вернуться? Would you mind hanging on for about 15 minutes until your mom and Max get back?

Друг мой, она испытывает чувство вины и ярость, потому что случившееся с Максом не произошло бы, если бы она не влюбилась. My friend, she's filled with guilt and anger, because what happened to Max would not have happened if she had not fallen in love.

В октябре 2015 года судебный процесс, возбужденный Максом Шремсом, 28-летним австрийским активистом по вопросам частной жизни и аспирантом Венского университета, привел к аннулированию так называемого "Соглашения о безопасной гавани", которое регулирует соблюдение фирмами Соединенных Штатов законов о частной жизни граждан Европейского Союза. In October 2015, a court case launched by Max Schrems, a 28-year-old Austrian privacy activist and graduate student at the University of Vienna, led to the annulment of the so-called Safe Harbor agreement that governs how United States firms comply with the European Union's privacy laws.

Твоя племянница Макс, она милая. Your niece Max, she's a cutie.

7 название (макс. размер: 100) 7 title (Max size: 100)

3. image (макс. элементов: 20) 3. image (Max items: 20)

6 neighborhood (макс. элементов: 20) 6 neighborhood (Max items: 20)

Это Макс Тайлер из КРУ. This is Max Tyler from CRU.

Да, привет, я - Макс Кэмпион. Yeah, hey, I'm Max Campion.

Макс, можно мне чуток перекусить? Max, can I have just a wee bite?

Макс эту зверюгу сегодня покусал? Is this the beast that Max supposedly chewed up today?

4 описание (макс. размер: 5000) 4 description (Max size: 5000)

1 Идентификатор (макс. размер: 100) 1 id (Max size: 100)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen