Usage examples of "Маленьком" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all6518 little4701 small1544 young167 baby47 bit40 litlle2 litte1 undersized1 other translations15

Он живёт в маленьком уютном доме. He lives in a little cozy house.

Я живу в маленьком городке. I live in a small town.

Что в своем новом маленьком платьице That in her brand-new little dress

Предотвратить распространение радиоактивности на маленьком реакторе сложно. Providing containment is difficult in a small plant.

История об этом маленьком, опрятном парне. It's about this little preppy boy.

Я и впрямь нуждаюсь в маленьком одолжении. I do actually need a small favour.

Хорошо, мужская одежда Эриксон в маленьком Токио. Okay, Erickson menswear in little Tokyo.

В самом маленьком масштабе это сильное ядерное взаимодействие. On the smallest scales, it's the strong force.

Что горит в этом отвратительном маленьком цветочном горшке? What's on fire in that hideous little flowerpot?

В маленьком городке под названием Партридж, в Миннесоте. In a small town called partridge, Minnesota.

В дикой местности, на моем маленьком доме на колесах. Out into the wilderness, in my little mobile house.

Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове. Once there lived an old woman on a small island.

Детская погремушка, что ты трясла в маленьком, розовом кулачке? A baby rattle that you shook in your little, pink fist?

Ребёнок в маленьком городке в паре часов езды отсюда. Kid in a small town couple of hours up the coast.

Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде. And I grew up in this little farming town in northern Nevada.

Нет ничего быстрее скорости света и сплетен в маленьком городке. Nothing travels faster than the speed of light than gossip in a small town.

Слава Богу, он не был в этом маленьком Citroen. Thank God he wasn't in that little Citroen.

Мы остановились в маленьком отеле с прекрасным названием, "Зимний Дворец" We stayed in a small hotel with the grand name, "The Winter Palace"

Шелдон, все Белоснежки нуждаются в одном маленьком поцелуе для пробуждения. Sheldon, all Snow White needs is one little kiss to wake up.

Общественная ситуация в колонии напоминает обстановку в любом маленьком городке на Земле. The social situation in the colony felt similar to that of any small town on Earth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download