Beispiele für die Verwendung von "Машину" im Russischen mit Übersetzung "machine"

<>
einblenden
Швейную машину, ткущую неразрушимое полотно. A sewing machine, for weaving indestructible thread.
Представьте себе смазанную маслом машину. Picture a well - oiled machine.
Патруль, вернитесь на машину времени. Patrol, return to the time-machine.
И они хотят стиральную машину. And they want the washing machine.
Я думал ты выключил свою машину. Andre, I thought you were turning off the charm machine.
Теперь я могу построить машину времени. I have the power to build a time machine.
И я хочу создать машину времени." And I want to make a time machine."
Он хотел убить вас, запустив машину. And he wanted to kill you all by turning on that machine.
Я прошу тебя построить машину времени. I need you to build me a time machine.
Вы знаете, кто разработал эту машину? Do you know who invented this machine?
Но вовсе не как обучающую машину; But not as teaching machines at all;
Вам надо купить машину для ответов. You should buy an answering machine.
И эти люди хотят стиральную машину. And these people, they want the washing machine.
Он пошел показать как использовать машину. He went on to demonstrate how to use the machine.
Да, что никогда не покидают машину. Aye, they never leave that machine.
Он изобрел эту машину для заточки ножей. He invented this knife-sharpening machine.
Все они - порталы в эту большую машину. These are all basically portals into that one machine.
Собирай я Железного Человека и Боевую Машину. If I was building Iron Man and War Machine.
Продашь мне ту машину за 5 миллионов? Sell me that machine for 5 million?
Мне нужно, чтобы ты построил машину времени. I need you to build a time machine.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen