Usage examples of "Молчун" in Russian with translation to English

<>
show all
Это Джей и Молчун Боб. This is Jay and Silent Bob.
С любовью, Джей и Молчун Боб. Love, Jay and Silent Bob.
Молчун Боб потерял там свою невинность. Silent Bob even busted his cherry there.
И мы ответим, "Джей и Молчун Боб" And I'm, like, "Jay and Silent Bob"
Ну тогда, свет, камера, начали, Джей, Молчун Боб. Well, then lights, camera, action, Jay and Silent Bob.
Фильм про Джея и Молчуна Боби? You know, it - a Jay and Silent Bob movie?
Они говорят про Джея и Молчуна Боба. They said Jay and Silent Bob.
Голливуд готов к встрече Джея и Молчуна Боба? Is Hollywood ready for Jay and Silent Bob?
Ты, наверное, именно такой молчун. I think you are the second one.
Смиту Кину, но он молчун. Smith Keen, but he'd never repeat it.
Похоже, он великий молчун, Джон. I guess he's just not a big talker, John.
Этот молчун, когда говорит, говорит дело. He doesn't say much, but when he does, it makes sense.
Ты станешь хорошим служащим, Мистер "Молчун". You're gonna make a good company man, Mr. "Tight Lips".
Он поймёт, какой его брат молчун. Well, he may find that his brother can be a little on the taciturn side.
Особенно если ты по природе молчун. Especially if you're not much of a talker.
Теперь вы знаете, почему Гэррет такой молчун. Now you know why Garret don't talk much.
Ты молчун, или у тебя язык конфисковали? Are you just quiet, or did somebody confiscate your tongue?
Молчун все свои 500 долларов потратит на танцы с Феррис. It's my prerogative Mouth's gonna take every dime of the $500 moving money and spend it on lap dances with Ferris.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download