<>
no matches found
Europe’s Silent Pro-Treaty Majority Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
Silent night, all is shite Тихая ночь, всё - дерьмо
Silent progress is instead being made on another front. В то же время бесшумный прогресс был достигнут на другом фронте.
These heels are silent killers. Эти шпильки словно безмолвные убийцы.
Love, Jay and Silent Bob. С любовью, Джей и Молчун Боб.
Silent and terrible, like The Artist. Беззвучен и ужасен, как Артист (кино).
The Silent Arab Majority Must Speak Up Молчаливое арабское большинство должно высказаться
China's Silent Rural Revolution Тихая сельская революция в Китае
I was inventing a noiseless, completely silent drape runner. Я изобретала бесшумный, абсолютно тихий карниз для штор.
We make A silent promise, a speechless vow. Мы даем молчаливые обещания, и безмолвные клятвы.
And all giants are silent. А богатыри все молчуны.
It's on silent, but make sure nobody hears the buzzer. Он на беззвучном, но убедись, что никто не услышит вибрацию.
And the silent majority needs to break its silence. А молчаливому большинству пора нарушить своё молчание.
Thus the title "Silent Spring." Отсюда и название "Тихая весна".
If she's here, she's rigged for silent running. Если они здесь, они пользуются бесшумным режимом.
Was Putin trying to speak for a European "silent majority" on Saturday? Действительно ли Путин в своей мюнхенской речи обращался к 'безмолвному большинству' европейцев?
Heard you're the silent type. Слышала, вы - молчун.
Now, interestingly, they still sold ads for that music, if you played the silent video. И что интересно, они по-прежнему продают рекламу на ту музыку, несмотря на то, что вы смотрели беззвучное видео.
I'm gonna stay out here in silent protest. Я останусь здесь в молчаливом протесте.
It's completely silent and nonpolluting. Абсолютно тихий и экологически чистый.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.