Ejemplos de uso de "Мусор" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Еще я сделал историю про морской мусор. I did another story on marine debris.
Ну, это не совсем мусор. Well, it's not just the garbage disposal.
Вы ещё не убрали мусор? You still haven't taken the trash down?
Пошли вон отсюда убирать мусор. Look, piss off and pick up some litter.
Дай Лупите убрать мусор и сменить твою постель. Or let Lupita refuse to change your sheets.
Ну, мусор и мои вазоны. Well, the rubbish and my plants.
Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока. He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.
Амбра, или мусор с пляжа. Ambergris, aka beach garbage.
Вы до сих пор убираете мусор? Are you still picking up trash?
Ну уж явно получше, чем убирать мусор. It's got to be better than picking up litter.
8B-6.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки. 8B-6 For small vessels, household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.
Не выноси мусор из избы. Don't carry rubbish out of your hut.
Так, когда мусор выбрасывает на пляжи в Гаваях, вот на что он похож. Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.
Роско, твоя очередь выносить мусор. Roscoe, it's your turn to take out the garbage.
Я буду убирать мусор на шоссе. I'll pick up trash on the highway.
Честно, но у меня дела, понимаешь, надо собирать мусор. Honestly, I would, but I've got things to do, you know, like litter to pick up.
18-7.6 В случае небольших судов хозяйственный мусор может собираться в плотные полиэтиленовые мешки. 18-7.6 For small vessels household refuse may be collected in disposable dense polyethylene bags.
Я выбрасывала мусор, когда услышала машину. I was taking out the rubbish when I heard a car.
С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры. Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.
Моет посуду и выносит мусор. He washes dishes or takes out the garbage.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR