Exemples d’usage de "Наименование" en russe avec traduction en anglais

Traductions:

tous709 name678 denomination4 autres traductions27

Введите наименование и описание премии. Enter a bonus name and a description.

конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, при необходимости Specific denomination or commercial name for ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.

Введите наименование и описание действия. Enter a name and description for the activity.

Конкретное наименование или торговое обозначение для продовольственного картофеля, не соответствующего максимальному размеру, если это уместно. Specific denomination or commercial name for early or ware potatoes which do not comply with the maximum size, where appropriate.

Наименование и адрес или официально Name and address or officially issued or

Наименование "Агадир" и список дат. The name Agadir and a list of dates.

Краткое наименование может быть изменено. You can modify the search name.

Введите уникальный код и наименование. Enter a unique identifier and name.

Имя типа карты — наименование карты. Card type name – The name of the card.

Создание наименование отчета по Zakat Create a Zakat report name

наименование или знак завода-изготовителя; manufacturer's name or mark;

Наименование и адрес завода-изготовителя Name and address of manufacturer:

Наименование ИЮПАК: алканы, C10-13, хлоро IUPAC Name: Alkanes, C10-13, chloro

В поле Название введите наименование ОС. In the Name field, enter the name of the fixed asset.

В основной таблице, выберите наименование счета. In the main grid, select the name of an account.

Введите наименование и краткое описание вещества. Enter the name and a brief description of the substance.

Введите наименование в поле Группа графиков. In the Profile group field, type a name.

Выберите в поле Название наименование журнала. In the Name field, select a journal name.

Введите наименование профиля в поле Описание. In the Description field, type a name for the profile.

В поле Наименование введите имя стратегии. In the Name field, enter a name for the strategy.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !