PROMT.One

Exemples d’usage de "Персиковый цвет" en russe avec traduction en anglais

Персиковый цвет с сырой рыбы? Peach blossoms from raw fish?
Смотри, персиковый с клементином! Look, it's peach and clementine!
Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.
Как тебе мой новый персиковый блеск? Do you like this new peach lip gloss?
С чего (это) ты решил, что мой любимый цвет — зелёный? What made you think that my favorite color was green?
Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.
Зелёный — это цвет лимской фасоли. Green is the color of lima beans.
Как всегда, жидкий персиковый йогурт. Same thing, a peach yogurt drink.
Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.
Вишневый, персиковый, шоколадный, тыквенный, заварной. Cherry, peach, chocolate, pumpkin, custard.
Ей нравится цвет её футболки. She loves the color of her T-shirt.
Персиковый кобблер не согреет тебя ночью. Peach cobbler won't keep you warm at night.
Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.
Не оранжевый, а персиковый. First of all, it's persimmon.
Том не знает, какой цвет выбрать. Tom doesn't know which colour to choose.
Я налил персиковый шнапс на её пупок. I'd pour peach schnapps in her belly button.
Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
Какой-то персиковый пирог, с ванильным мороженным, и Коач приглашает Сиси на свидание сегодня, и. Some peach cobbler and slow-churned vanilla bean ice cream, and Coach is asking Cece out on a date tonight, and.
Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.
Но она сделала такой сладкий персиковый десерт, что я, видимо, разомлел. Babe, but her peach cobbler is so sweet, It probably made me high.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...