Beispiele für die Verwendung von "Пишет" im Russischen mit Übersetzung "write"

<>
einblenden
Она пишет о нем фанфики. She writes fan fiction about him.
Она пишет мне каждую неделю. She writes me every week.
И вот что он пишет: And here's what he wrote:
Фанатизм не излечить», - пишет он. Fanatacism has no cure," he writes.
Она пишет статью о больнице. She's writing that article on the hospital.
«Они очень приятные», — пишет он. “They’re quite enjoyable:),” he writes.
Он пишет это большими буквами. He wrote it in all caps.
Нет, поэт, который пишет книги. Not at all, he writes poetry books.
Пишет она как курица лапой. He writes like a mental patient.
Она пишет фанфики о "Сумерках". She writes Twilight fan-fiction.
“Жизнь продолжается”, – пишет один из выживших. “Life goes on,” writes one survivor.
Боб пишет мне раз в месяц. Bob writes to me once a month.
Она пишет мне раз в месяц. She writes to me once a month.
Мальчик, который пишет лучше, получает награду. The boy who writes best wins the prize.
Он пишет одному из своих друзей. He is writing to some friends of his.
Я так понимаю, он пишет признание. I take it from the legal pad that he's writing his confession.
Он пишет детские песни и джинглы. He writes kids' songs and jingles.
Он заявление в попечительский совет пишет. He's writing an application for the school board.
Мы знаем, кто пишет перьевой ручкой? Do we know who writes with a fountain pen?
Он за кого-то пишет книгу. He's ghost writing a book for someone.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen