Usage examples of "Подозреваемый" in Russian with translation to English

Translations:

all1182 suspect1172 other translations10

show all

Роб Лис больше не подозреваемый. Rob Lees is no longer a suspect.

Подозреваемый зацепил фуру, когда перестраивался. Suspect sideswiped the tractor trailer as it was changing lanes.

Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4. Suspect is in a Mitsubishi 4x4.

Подозреваемый вырвался и бросился бежать. The suspect broke the hold and took off running.

Так Курт - жертва или подозреваемый? So is Curt a victim or a suspect?

Возможный подозреваемый, бейсбольная кепка, восточный выход. Possible suspect, blue baseball cap, east exit.

Подозреваемый припарковался на южной стороне улицы. Suspect's parked on the south side of the street.

Подозреваемый выдвинул требование, придерживаясь задуманного плана. Our suspect has made a demand that is in keeping with his agenda.

Подозреваемый приходится деверем потерпевшей, Саре Фишер. Suspect is the brother-in-law of the victim, Sara Fisher.

Подозреваемый одет в синюю полицейскую форму. Suspect is wearing a blue police uniform.

Подозреваемый не был виновен в преступлении. The suspect was innocent of the crime.

С учетом брызг подозреваемый стоял здесь. And the cast-off positions the suspect here.

Мы ждали, пока подозреваемый его включит. I'm waiting for our suspect to turn it on.

Подозреваемый движется на запад по шоссе 94. Suspect believed to be heading westbound on 94.

Они указывают, что подозреваемый подскользнулся на траве. There are bloody footprints that indicate our suspect ran into the grass.

Подозреваемый уехал на чёрном Эскалэйд на север. Suspect leaving in a black Escalade and out of the location, heading north.

Слушайте все, Роб Лис больше не подозреваемый. Listen, everybody, Rob Lees is no longer a suspect.

Последний раз подозреваемый был замечен направляющимся на юг. Suspect last seen traveling southbound.

Он выпивал в том баре, где находился подозреваемый. He's drinking at the bar where a possible suspect is staying.

Мы не уверены, но возможно подозреваемый натаскал животное. We're not sure if the suspect trained the animal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!