Beispiele für die Verwendung von "Подписка" im Russischen

<>
einblenden
Узнайте, является ли подписка предоплаченной. See if your subscription is prepaid.
Подробнее о событиях см. в разделе Подписка на события. For details about events, refer to the section Subscribing to Events.
Требуется подписка на Office 365 Requires an Office 365 subscription
кроме того, подписка пограничного транспортного сервера на организацию Exchange позволяет серверам почтовых ящиков на подписанном сайте Active Directory использовать невидимый и неявный внутриорганизационный соединитель отправки для ретрансляции сообщений на пограничный транспортный сервер. Also, subscribing an Edge Transport server to the Exchange organization allows the Mailbox servers in the subscribed Active Directory site to use the invisible and implicit intra-organization Send connector to relay messages to the Edge Transport server.
Текущая подписка Xbox Live Gold A current Xbox Live Gold subscription
Интернет подписка за 59 долларов. An online subscription for 59 dollars.
Вам нужна подписка на Office 365. You need an Office 365 subscription.
Подписка и регулярные заказы: 2500 долл. Subscriptions and standing orders: $ 2,500.
Подписка и регулярные заказы: 1200 долл. Subscription and standing orders: $ 1,200.
Если подписка просрочена, нажмите Оплатить сейчас. If your subscription is past due, select Pay now.
Пограничная подписка создает следующие соединители отправки: The Edge Subscription creates the following Send connectors:
Примечание: Требуется подписка на Power BI Note: Requires a Power BI subscription
Подписка и регулярные заказы: 1000 долл. Subscription and standing orders: $ 1,000.
Страны, в которых доступна платная подписка Countries where paid subscriptions are available
Удалено: подписка заказа на покупку [AX 2012] Deprecated: Purchase order subscription [AX 2012]
На 61-й день подписка будет прекращена. The subscription terminates on day 61.
В будущем ваша подписка будет продлеваться автоматически. Your subscription is set up to renew automatically in the future.
Примечание: Не знаете, какая у вас подписка? Note: Not sure what subscription you have?
Подписка на печатное издание за 125 долларов. A print subscription for 125.
Снимок экрана: подписка, для которой отключено автоматическое возобновление Screenshot showing a subscription with auto renew turned off
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen