Beispiele für die Verwendung von "Полу" im Russischen mit Übersetzung "floor"

<>
einblenden
Она на полу в монтажной. She's on the cutting room floor.
Мы нашли кровь на полу. We got blood on the floor.
Ба, он на полу валяется. Look, it's sweeping the floor.
Я видел кровь на полу. I saw the blood on the floor.
оставляя всё обыденное на полу. And we leave the normal stuff on the floor.
Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.
На полу царапины от каблуков. Heel scuffs on the floor.
В кухни на полу кровь. There's blood on the kitchen floor.
Питер, не черти по полу ботинком. Peter, don't scuff up the floor with your shoe.
Бросили девять бедненьких передач на полу. They left nine orphan gears there on the floor.
Пятна застывшей крови, разбросанные по полу. Flecks of dried blood peeled up from the floor.
Что мой пеньюар делал на полу? What was my negligee doing on the floor?
Это мы с сыном на полу. That's me and my son on the floor.
Я на полу возле бильярдного стола. I'm on the floor next to the pool table.
Я нашел его мокрым на полу. I found it soaking wet on the floor.
плитку на полу, стенах и перегородках; Tiled floors, walls and partitions;
На полу хранилища есть надпись "Белладжио"? Does it say "Bellagio" on the vault floor?
По полу, который мы только что положили? On the floors we just had refinished?
Я тут обнаружил каплю крови на полу. I got a round blood drop on the floor here.
Хороший парень Джордж держит ноги на полу. Nice George keeps his nice feet on the floor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen