Beispiele für die Verwendung von "Пользователи" im Russischen mit Übersetzung "user"

<>
Пользователи могут управлять следующими параметрами: Users can control the following settings:
Пользователи о дополнении не оповещаются. Users are not alerted about the addition.
Пользователи также изменили текст статьи. Users also changed the text of the entry.
Определенные пользователи Microsoft Dynamics AX Specific Microsoft Dynamics AX users
Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user
Пользователи в определенной организационной иерархии Users in a specific organizational hierarchy
Все 25 миллионов ATT пользователи. All 25 million ATT users.
Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса: Notes: OneDrive for Business users:
Пользователи в текущем workflow-процессе Users in the current workflow
Почтовые пользователи с учетными записями Mail users with accounts
v. Пользователи, являющиеся государственными организациями. v. Government Users.
Пользователи с почтовыми ящиками Exchange Users with Exchange mailboxes
Пользователи, участвующие в текущем workflow-процессе Users who participate in the current workflow
Пользователи могли создавать повторяющиеся расходы бюджета. Users could create recurring budget expenses.
В разделе "Пользователи" нажмите Управление аккаунтами. In the "People" section, click Manage other users.
Причиной изменений опять стали наши пользователи. Once again, our users drove this evolution.
Пользователи могут просматривать следующие информационные поля: Users can view the following FactBoxes:
Пользователи должны писать такие сообщения лично. Users must personally write these messages.
Пользователи с внешними адресами электронной почты Users with external email addresses
Как пользователи будут перемещаться по сайту? How will site users navigate through the site?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.