Exemplos de uso de "Посейдоном" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И я не общаюсь с Посейдоном. And I have no connection to Poseidon.

Перед Посейдоном и судом, ты обвиняешься в измене. Before Poseidon and the court, you are charged with treason.

Если не скажешь, клянусь Посейдоном, я спалю твою лодку. If you don't tell me, I swear to Poseidon I will torch your boat.

Торжественно клянусь перед Посейдоном, хранителем клятв, сражаться честно и до конца. I swear solemnly before Poseidon, the guardian of the oaths, to fight fairly and to the end.

И более того, один из этих детей по легенде был Посейдоном, богом Атлантиды. And what's more, one of those children in the legend was Poseidon, the god of Atlantis.

Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.

Ты разве "Посейдон" не видел? Did you not see The Poseidon Adventure?

Дикий Посейдон, не бойся его. Wild Poseidon don't be afraid of him.

Все-таки я - сын Посейдона. I think I am the son of Poseidon.

Может, ты не сын Посейдона. Maybe you're no son of Poseidon.

А что такое "Общество Посейдона"? What is a Poseidon Society?

Возможно, Море чудовищ неподвластно Посейдону. The Sea of Monsters might not be in Poseidon's domain.

Я дал обещание, клятву Посейдону. I made a promise, a sacred oath to Poseidon.

Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца. Poseidon, I can see your trident glinting.

И спасибо, Посейдон, великий бог моря! And thank you, Poseidon, great God of the sea!

"Приключения Посейдона", а я Шелли Винтерс. "The Poseidon Adventure" and I'm Shelly Winters.

Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона. Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.

Выглядит как дочь Аида и Посейдона. That looks like the daughter of Hades and Poseidon.

Но я поклялся Посейдону, что я. But I swore an oath to Poseidon that I'd.

Посейдон, если Зевс увидит, мы тебя защитим. Poseidon, if Zeus were to suspect you, we will come to your defense.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS