Ejemplos de uso de "Посещаемость" en ruso con traducción al inglés

<>
Регистрации в модуле "Время и посещаемость" Registrations in Time and attendance
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" About payroll in Time and attendance
Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников Enable workers to register time and attendance
Клиент Microsoft Dynamics AX. Закройте форму Посещаемость. Microsoft Dynamics AX client: Close the Attendance form.
Регистрация перерывов (в модуле "Время и посещаемость") Register breaks (available with time and attendance)
Регистрация отсутствия (в модуле "Время и посещаемость") Register absence (available with time and attendance)
Регистрация в проектах (в модуле "Время и посещаемость") Register on projects (available with time and attendance)
Регистрация дополнительных мероприятий (в модуле "Время и посещаемость") Register indirect activities (available with time and attendance)
Регистрация сверхурочного времени (в модуле "Время и посещаемость") Register overtime (available with time and attendance)
Увеличить посещаемость вашего мероприятия > Вовлеченность (ответы на приглашение) Raise attendance at your event → Engagement (event responses)
Разрешение регистрировать время и посещаемость для работников [AX 2012] Enable workers to register time and attendance [AX 2012]
Зарплата настраивается в Посещаемость и время присутствия > Настройка > Зарплата. Set up payroll in Time and attendance > Setup > Payroll.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Рассчитать. Click Human resources > Common > Time and attendance > Calculate.
В форме Выберите ресурс и действие нажмите кнопку Посещаемость. In the Select resource and action form, click the Attendance button.
Увеличить посещаемость мероприятия на вашей Странице (Ответы на приглашение) Raise attendance at an event on your Page (Event responses)
О зарплате в модуле "Время и посещаемость" [AX 2012] About payroll in Time and attendance [AX 2012]
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Утвердить. Click Human resources > Common > Time and attendance > Approve.
Форма Посещаемость содержит список всех сотрудников в выбранной группе расчета. The Attendance form shows a list of all workers in the selected calculation group.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Посещаемость и время присутствия > Дополнительные задания. Click Human resources > Common > Time and attendance > Indirect activities.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Посещаемость и время присутствия > Параметры расчета. Click Human resources > Setup > Time and attendance > Calculation parameters.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.