Verwendungsbeispiele von "Поэтому" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Именно поэтому для нас важно узнать, если что-то пошло не так, как должно бы быть. For exactly this reason we would like to know when something has not gone as it should have.
Поэтому я и попросил прощения! That's why I said I'm sorry!
Поэтому наша задача становится трехсторонней. Toward that end, our task becomes threefold.
Поэтому я ношу свои наушнички. Which is why I always wear my ear muffs.
Поэтому, важно это начать сегодня. But that is why it is essential to begin today.
Именно поэтому они жгут автомобили. That is why they are burning cars.
И поэтому он убил магистра? This is why he killed the Magister?
Поэтому я дам вам совет. And that's why I give you this advice.
"Я поэтому использую маскировочную ленту. That's why I use enough masking tape.
Мы пытаемся быть незаметными, поэтому. We're trying to keep a low profile, which is.
поэтому они должны сидеть внутри, They are supposed to be locked up.
Именно поэтому я прикрепила фотку. That's why i attached my head shot.
Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой. Work hard, don't slack off.
Поэтому я стал отлавливать животных. That's why I became an A C.O Fingerling's a detective.
Поэтому мы поедем в Тем. That's why we're dining at Thame.
Поэтому 2016, а не 2015. That’s 2016, not 2015.
Поэтому папа купил головную лампу. That's why daddy bought a head lamp.
Поэтому игроки на виоле мертвы. Cause viola players are dead.
Поэтому я и написал жалобу. That's why I made the complaint.
Поэтому ты забила на Браун? Is that why you skipped out on Brown?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen