Usage examples of "Прекрасное" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all1353 beautiful449 great238 excellent188 fine155 wonderful123 lovely85 perfect72 precious6 stunning1 beauteous1 other translations35

show all

Мать с детенышем. Прекрасное зрелище. A mother and a cub, such a beautiful sight.

У тебя прекрасное чувство юмора. You've got a great sense of humor.

Я же сказал тебе, это прекрасное решение. I told you, it's an excellent solution.

Чтобы обрызгать кровью прекрасное шёлковое платье своей дочери? And risk splattering blood and brains over your daughter's fine silk dress?

У меня сегодня прекрасное настроение. I am in a wonderful mood today.

У вас здесь абсолютно прекрасное место преступления, Ласси. This is an absolutely lovely crime scene you have here, Lassie.

Так я сохраняю прекрасное настроение. That's how I keep my perfect fit.

Это разрушает прекрасное бентическое сообщество океанического дна, всевозможные губки и кораллы - критически важное место обитания для других животных. And it's destroying that precious benthic community on the bottom, things like sponges and corals, that critical habitat for other animals.

Вот и ты, мое прекрасное полотно. There you are, my beautiful blank canvas.

Бог мой, у тебя прекрасное настроение. Wow, you're in a great mood.

Там прекрасное оборудование, которое стоит без дела. We have excellent facilities that, like, no one uses.

У вас прекрасное дыхание, но вы не контролируете его. Your breath is fine, but you can't control it.

сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое. complex, improbable, wonderful and fragile.

Какое прекрасное пустое обещание, которое ты никогда не выполнишь. What a lovely, hollow offer that you'll never back up.

Прекрасное время для атаки снайпера. Perfect timing for a sniper attack.

Сразу за лесом лежит прекрасное озеро. A beautiful lake lay just beyond the forest.

Так слушайте, самое прекрасное в этом то, So let me just tell you, the great part of all of this?

В то же время центральное правительство запретило въезд 15 000 беженцев, для которых Колау построила прекрасное жилье. At the same time, the central government barred entry to the 15,000 refugees for whom Colau had built excellent housing facilities.

Это прекрасное предположение, голубушка, но это не то, что мы собираемся делать. That's a fine suggestion, honey, but that's not what we're gonna do.

Прекрасное исследование, сравнивает различные страны. Wonderful study comparing different countries.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download