Beispiele für die Verwendung von "Прекрасные" im Russischen mit Übersetzung "beautiful"
Übersetzungen:
alle1361
beautiful449
great238
excellent188
fine155
wonderful123
lovely85
perfect72
precious6
stunning1
beauteous1
andere Übersetzungen43
Люди заберут мои прекрасные, бумажные словари?"
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?"
Я видел прекрасные тома энциклопедии, роскошно иллюстрированные.
I saw some beautiful volumes of the encyclopaedia, richly illustrated.
Ты же отпечатал шелкографией все эти прекрасные открытки.
You silk-screened all those beautiful cards.
А прекрасные медведи, конечно, смогут жить на свободе.
And the beautiful bears can of course live in the wild again.
Они построили себе прекрасные города освещаемые за счет этого угля.
And they built beautiful cities all powered on that coal.
Только потому что мы прекрасные мужчины одинакового веса в галстуках.
Only because we're equally massive, beautiful men in tuxes.
Новый концертный зал будет построен, Прекрасные росписи в библиотеке, электрификация часов.
The new concert hall to be built, the beautiful mural in the library, and electrification of the clocks.
Дэвид МакКэндлесс превращает сложные массивы данных в прекрасные, но простые диаграммы.
David McCandless turns complex data sets into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections.
Если бы у нас к смертному часу оставались только прекрасные воспоминания.
If we have nothing but beautiful memories when we die.
Я создам прекрасные сады, с рощами, скрытыми от глаз, лощинами, аллеями.
I'll construct beautiful gardens full of groves, hidden dells, paths.
Здесь есть дешевое пиво, отличный серфинг, несомненно, прекрасные женщины, здесь есть сомбреро.
It's got cheap beer, it's got great surf, it's got, obviously, beautiful women, it's got sombreros.
А там, где они будут пастись, «появятся новые пастбища ... прекрасные лугопастбищные угодья».
Wherever they graze "new pastures will appear ... beautiful grassland."
Прошу внимания, прекрасные незнакомцы, которых при других обстоятельствах я бы и не встретил.
Attention beautiful strangers, who normally would never give me the time of day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung