Exemplos de uso de "Просматривайте" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos1126 view712 see229 browse77 check34 watch27 look through14 scan12 scroll through2 look over2 overlook1 skip1 glance1 flip through1 thumb through1 peruse1 outras traduções11

mostrar

Просматривайте и редактируйте файлы, хранящиеся в службе OneDrive. View or edit files stored in OneDrive.

Просматривайте документы, которыми с вами поделились. See documents others have shared with you.

Просматривайте всю коллекцию по дате, альбомам или папкам. Browse your collection by date, album, or folder.

Регулярно просматривайте эту статью, так как ее содержание может меняться. Be sure to check back from time to time as these policies may change.

Не загружайте и не просматривайте контент на консоли или устройстве во время игры в сети, так как это влияет на производительность. Make sure not to download or watch content on your console or device while playing online, as this will affect your performance.

Просматривайте свои ECN ордера в режиме реального времени View Your ECN orders in real-time

Например, «узнайте, чем интересуются ваши друзья» или «просматривайте фото из ваших альбомов Facebook». For example, “find out what your friends are watching” or "see photos from your Facebook Albums”.

Просматривайте видео, фотографии или веб-сайты на подключенном экране. Watch videos, browse your photos, or surf the web on your connected screen.

Просматривайте их Хроники, чтобы понять, чем они делятся с миром. Visit their timelines and check out the types of content they share.

Берите в прокат и покупайте новые и известные фильмы и телепередачи без рекламы от Майкрософт, и просматривайте их дома или в дороге, используя приложение "Кино и ТВ". Rent and buy the latest hit movies and commercial-free TV shows from Microsoft, and watch them using the Movies & TV app — at home or on the go.

Просматривайте историю Вашего счета всего в несколько кликов View your account history in just a couple of clicks

Просматривайте контент и историю в чате группы или приватном чате, когда вам удобно. See content and chat history anytime in team chat or in private chat.

Просматривайте размещенные объявления или публикуйте собственные, чтобы найти игроков со схожими целями и интересами. Browse or post your own “want ads” to find other gamers who want to complete the same goals as you.

Находите то, что вам нужно, либо просматривайте топ-чарты, конкретные категории и рекомендованные коллекции. Search for the stuff you want, or check out top charts, categories, and curated collections.

Просматривайте эту информацию и управляйте ей в разделе Мои действия. To view and control your saved activity, visit My Activity.

Просматривайте сведения о ситуации на дорогах в дорожном и гибридном представлении и быстро переключайтесь между вкладками с недавними местоположениями и маршрутами. See live traffic info in road or aerial view, and quickly switch between recent locations or directions using tabs.

Чтобы получать все доступные обновления для своих устройств, периодически просматривайте Центр обновления Windows для поиска всех доступных обновлений, включая необязательные. To get all the available updates for your devices, periodically check Windows Update for all available updates, including optional updates.

Просматривайте и изменяйте свойства группы с помощью командлетов Get-Recipient и Set-EOPDistributionGroup. Use the Get-Recipient and Set-EOPDistributionGroup cmdlets to view and change properties for groups.

Для подключения к телевизору или монитору используйте док-станцию или адаптер, после чего используйте свои приложения и просматривайте содержимое на большом экране. Use a dock or adapter to connect to a TV or monitor, then use your apps and see your content on a larger screen.

Просматривайте список открытых вкладок, переключайтесь между ними, а когда закончите работу, просто закройте их. You can also view all your tabs and switch among them.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!