Beispiele für die Verwendung von "Разрушение" im Russischen mit Übersetzung "tearing down"
Übersetzungen:
alle1225
destruction749
damage97
attack78
destroying58
disruption40
collapse31
collapsing7
wrecking6
ruining6
devastating4
tearing down3
ruination3
shattering3
smashing2
meltdown2
deconstruction2
disrupting2
deconstructing2
vandalizing1
eroding1
decay1
bringing down1
andere Übersetzungen126
Более того, вступление Кипра в ЕС на фоне проевропейской политики Турции создает уникальную возможность для разрушения «берлинской стены», все еще разделяющей христианские и мусульманские общины в столице Кипра Никосии.
Similarly, Cyprus’s entry into the EU, coupled with Turkey’s EU aspirations, has created a unique catalyst for tearing down the “Berlin Wall” that runs through the capital, Nicosia, separating the island’s Christian and Muslim communities.
По мере того, как современные авторитарные режимы учатся управлять потоками информации и создавать их, мы должны понять, что поддежка и защита свободы слова в таких местах, как Китай и Россия, это не просто вопрос "разрушения стены".
As contemporary authoritarian regimes learn how to manage and engineer information flows, we must understand that promoting and protecting free speech in places like China and Russia is not a simple matter of "tearing down the wall."
По мере того, как современные авторитарные режимы учатся управлять потоками информации и создавать их, мы должны понять, что поддержка и защита свободы слова в таких местах, как Китай и Россия, это не просто вопрос “разрушения стены”.
As contemporary authoritarian regimes learn how to manage and engineer information flows, we must understand that promoting and protecting free speech in places like China and Russia is not a simple matter of “tearing down the wall.”
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung