Beispiele für die Verwendung von "СЧЕТ" im Russischen mit Übersetzung "bill"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle17646 account9940 bill618 expense512 invoice491 count58 score46 calculation24 tab22 reckoning7 tally3 scoring2 andere Übersetzungen5923

einblenden

Ты что, не оплатит счет? Have you not paid the bill or something?

Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.

Оплати счет и возьми такси. Pay the bill and take a taxi.

Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Просим Вас оплатить счет векселем. Please settle the invoiced amount per bill of exchange.

Пришлешь мне счет из химчистки. Send me the dry cleaning bill.

Сэр заплатит за счет авансом? Would sir care to pay for his bill in advance?

Ты оплатил счет за телефон? Paid your phone bill?

Он вовремя оплатил свой счет. He paid his bill on time.

Ты оплатил счет за электричество? Did you pay the electricity bill?

Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.

Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.

Обналичь и оплати свой счет. Cash them in and pay your bill.

Пришли мне счет за куртку. Send me a bill for the coat.

Можно, я только оплачу счет? Can I just pay my bill?

Счёт может быть оплачен сегодня. The bill must be paid today.

Пришлю тебе счет из химчистки. I'll send you the dry-cleaning bill.

Это должно покрыть счет за отель. That should cover the hotel bill.

Попроси их прислать счет мне, хорошо? Have the bill sent to me, OK?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen