Verwendungsbeispiele von "Сайте" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle4849 site3265 website1181 andere Übersetzungen403
Видео уже висит на вражеском сайте. The video's already up on GFR.
Просмотр журнала покупок на сайте Xbox View your Xbox purchase history online
Центр разработчиков AX на сайте MSDN AX Developer Center of MSDN
Я разместил резюме на сайте Linkedin. I posted my resume on Linkedin.
Информация есть на сайте NewAmerica.net. They're up at NewAmerica.net.
Войдите в свой аккаунт на сайте GuideStart. Sign in to your GuideStar account.
Выполните вход на сайте account.microsoft.com. Sign in at account.microsoft.com.
Воспользуйтесь контрольным списком, представленным на сайте dmarcian. Use the checklist at dmarcian.
Подробности см. на сайте www.skype.com. Visit www.skype.com for more details.
Для повышения качества услуг, предоставляемых на сайте Improve the quality of services provided to you by reviewing your on-going needs
Как настроить профиль организации на сайте GuideStar How do I set up a GuideStar profile?
Примите условия использования на сайте Xbox.com Accept the TOS at Xbox.com
Просмотр справки для разработчиков на сайте MSDN Browse Help for developers on MSDN
Выполните вход на сайте account.live.com/reputationcheck. Sign in at account.live.com/reputationcheck.
Общие папки на сайте OneDrive.com перемещать нельзя. You can't move shared folders on OneDrive.com.
Просто на сайте знакомств надо выложить свою фотографию. It's just that on a dating service you should post a photo.
Обзор справки для пользователей приложений на сайте Technet Browse help for application users on Technet
Дополнительные сведения см. на сайте enforcement.xbox.com. Learn more by signing in to enforcement.xbox.com.
Подробнее на сайте http://nedawareness.org/get-help. Learn more at http://nedawareness.org/get-help.
Войдите в аккаунт на сайте www.youtube.com. Sign in to your channel at www.youtube.com.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!