Beispiele für die Verwendung von "Слайд" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1013 slide989 andere Übersetzungen24
Вот только что созданный слайд. And here is the new slide (Title Only) I just made.
Этот слайд начинается с заголовка. This slide starts with a title.
Он сделал слайд примерно так: He put up a slide a little bit like this.
"В остальном слайд выглядит нормально". "Otherwise, this slide looks good."
Давайте посмотрим, как воспроизводится слайд. Let’s play the slide.
Диалоговое окно "Гиперссылка на слайд" The Hyperlink to Slide dialog box
А вот - мой последний слайд. So, here you have my last slide.
Слайд с уведомлением об изменении Slide with notification of change
Давайте взглянем на следующий слайд. Well, let's take a look at the next slide.
И это мой последний слайд. And that's my final slide.
Хочу показать вам финальный слайд: And I'll leave you with one final slide, that is:
Сейчас этот слайд должен красиво трансформироваться. And hopefully this slide is going to morph beautifully.
Теперь позвольте показать вам следующий слайд. Let me show you the next slide.
Так выглядел слайд до создания гиперссылки. Here's the slide before I created the hyperlink.
Откроется диалоговое окно Гиперссылка на слайд. The Hyperlink to Slide dialog box appears.
Ссылка на слайд в другой презентации Link to a slide in a different presentation
Выберите эскиз, чтобы просмотреть полноразмерный слайд. Select a thumbnail to look at the full-size slide.
Вот этот слайд на раннем этапе. Here is the slide at an earlier point.
Они что, поставили не тот слайд?" Have they put up the wrong slide?"
Как добавить гиперссылку на слайд презентации Add a hyperlink to a slide
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.