Beispiele für die Verwendung von "Супа" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle311 soup293 chowder12 bisque6
Пастернак, репа, все для супа! Parsnip, turnip, everything for soup!
Не хочешь отведать супа из моллюсков? How would you like a little clam chowder?
Итак, здесь немного консервированного супа, полотенца для рук из Египетского хлопка, и вентилятор. So here's some canned bisque, some Egyptian cotton hand towels, an air multiplier.
Я могу раздобыть немного супа. I could scare up some soup.
Как плохо, что ты выбрал день супа для того, чтоб соврать мне. Too bad you chose chowder day to lie to me.
Заправка для супа и креветки. Soup dumplings and walnut shrimp.
Спорю на тарелку супа в кафе "у Ивара", что как минимум один принадлежит Сэмми. I'll bet you chowder at Ivar's at least one of them belongs to Sammy.
Полная тарелка супа с буквами, да? That's a full bowl of alphabet soup, huh?
Не хотите ли супа со стручками фасоли? Would you like to have some bean sprout soup?
Раздвигание супа - это еще не чудо, Брюс. Parting your soup is not a miracle, Bruce.
Она делает кофе, с привкусом рыбного супа. It makes the coffee taste like fish soup.
Сказал ему, что угодно, кроме чечевичного супа. I told him to get me anything but lentil soup.
Мы пытались сделать запеканку из баночного грибного супа. We made a casserole thing with a can of mushroom soup.
Предоставляю свое тело для нашего ближайшего рыбного супа. I donate my body to our next fish soup.
Я видела открытой банку соуса для грибного супа. I saw an open can of cream of mushroom soup.
У меня есть рецепт мясного супа от моей бабушки. I have a recipe for a meat soup from my grandmother.
Он немногим больше банки супа и весит всего пару фунтов. It is not much bigger than a can of soup and weighs only a couple of pounds.
Я думал, что ложки для супа были такими же как столовые ложки? I thought soup spoons were the same as table spoons?
15 гривен стоит батон, семь гривен - стаканчик кофе, 25 гривен - тарелка супа. a long loaf costs 15 hryvnia, seven hryvnia - cup of coffee, 25 hryvnia - bowl of soup.
Я положил остаток супа в морозилку так что вам придется несколько позже. I put the rest of the soup in the freezer so you'll have some for later.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.