Verwendungsbeispiele von "Тип работы" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В поле Тип работы выберите Печать. In the Work type field, select Print.

В нижней области в поле Тип работы выберите Печать. In the lower pane, in the Work type field, select Print.

В поле Процесс создания работы выберите соответствующий тип работы. In the Work creation process field, select the appropriate work type.

В поле Тип работы выберите процесс работы, в котором будет использоваться подтверждение. In the Work type field, select the work process that will use the confirmation.

Это поле доступно, только если сначала в поле Тип работы выбрать значение Настройка. This field is available only if you first select Custom in the Work type field.

Выберите тип работы для указания того, является ли работа действием комплектации или действием размещения. Select the work type to indicate whether the work is a pick action or a put action.

В отличие от типов работ комплектации и размещения, в которых следует добавить одно размещение для каждой комплектации, можно добавить один тип работы для печати. Unlike work types for picking and put away, where you must add one put away for every pick, you can add a single work type for printing.

Введите последовательность, в которой будет обрабатываться директива местонахождения для выбранного типа работы. Enter the sequence in which the location directive is processed for the selected work type.

В поле Код шаблона работы выберите шаблон работы, который необходимо использовать для выбранного типа работы. In the Work template code field, select the work template that you want to use for the work type that you selected.

В поле Порядковый номер отображается последовательность, в которой будет обрабатываться директива местонахождения для выбранного типа работы. In the Sequence number field, the sequence in which the location directive is processed for the selected work type is displayed.

Доступный тип работы зависит от типа проводки по запасам, выбранного в поле Тип заказа на выполнение работ. The type of work available is based on the type of inventory transaction that you have selected in the Work order type field.

Microsoft Dynamics AX определяет тип работы, которая назначается работнику, и последовательность ее выполнения. Microsoft Dynamics AX controls the type of work that is assigned to a worker and the sequence in which to perform it.

Выберите тип работы для выполнения. Select the type of work to be performed.

Тип работы использует функциональные возможности модуля Управление производством для создания производственных заказов. The type of work uses the functionality in the Production control module for creating production orders.

Тип работы Work type

Хотя в оказании услуг нет ничего плохого и этот вид деятельности действительно необходим, общество расценивает этот тип работы не так высоко, как так называемые мужские профессии, и, соответственно, уровень оплаты труда в этих " женских " профессиях является более низким. Though there is nothing wrong with providing services, and this is in fact much needed, society values this type of work less than so-called masculine jobs and, consequently, the salary level of these “female” types of job is lower.

Пример 2 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы – " Example 2 from the standard setup: Profile specification type Flex-

Пример 3 из стандартной настройки: тип спецификации профиля — "Гибкий график работы+" Example 3 from the standard setup: Profile specification type Flex+

Этот тип государственных расходов может создать трудоемкие работы, что поможет обуздать рост безработицы. This type of government spending can create labor-intensive jobs that will help to stem rising unemployment.

В поле Тип заказа на выполнение работ выберите заказ на выполнение работ, для которого класс работы включит процессы. In the Work order type field, select the work order that the work class will enable processes for.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen