Beispiele für die Verwendung von "Уведомление" im Russischen mit Übersetzung "notification"

Suche

Übersetzungen:

alle3789 notification2310 notice1256 notifying27 advice16 memo2 advising2 andere Übersetzungen176

einblenden

Уведомление имеет статус Не отправлено. The notification has a status of Not sent.

Автоматическое уведомление и отмена недопоставок Automatic notification and cancellation for backorders

Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее... To send notifications, do this...

Уведомление индикатора событий панели задач Taskbar badge notification

Я получила уведомление от группы. Hey, I’ve got a Group notification.

Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление. Verify the designated moderators receive notification.

Доступно автоматическое уведомление и отмена недопоставок. Automatic notification and cancellation for backorders is available.

Уведомление о дате открытия сессий 9 Notification of opening date of sessions 9 Rule

Предэкспортное уведомление о вывозе семян мака Pre-export notification for the exportation of poppy seeds

Вы также можете индивидуально настроить отображаемое уведомление: It also gives you an option to customize the presented notification:

Получать уведомление о каждом сообщении, полученном Страницей. To get a notification each time your Page receives a message

6. Создаем уведомление на странице Баланс -> Уведомления 6. Put together a notification on the page Balance -> Notifications

Появится уведомление о том, что файл восстановлен. You’ll see a notification that your file has been restored.

Правило 3 Уведомление о дате открытия сессии Rule 3 Notification of opening date of the meeting

Откройте уведомление, одобрите его — и все готово. Open the notification, approve it, and you're done.

Уведомление о несогласованной формуле в таблице Excel Inconsistent formula error notification in an Excel table

Рекомендуем отправлять уведомление менеджеру сразу после перевода. We recommend that your send a notification to the manager right after making your transfer.

Индивидуальный - отправляется уведомление для каждого элемента строки. Individual – A notification is sent for each line item.

После завершения загрузки на экране появится уведомление. When a download is complete, you'll see a notification on your screen.

При нажатии на уведомление открывается страница группы. When players click this notification they will be taken to the group page.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!