Beispiele für die Verwendung von "Управления" im Russischen mit Übersetzung "governance"

Übersetzungen:

alle25322 management12426 control2917 governance1837 government993 administration883 department608 managing600 directorate180 steering91 operating88 governing70 administering61 running49 controlling42 conducting31 handling29 driving28 stewardship20 ruling12 superintendency10 board for8 manipulation7 superintendence7 manipulating6 administrating2 commanding1 andere Übersetzungen4316

einblenden

Зимбабве страдает от плохого управления. Zimbabwe is constrained by poor governance.

В чём роль глобального управления? What Role for Global Governance?

Тихая смерть правил управления еврозоной The Silent Death of Eurozone Governance

Перестройка государственного управления в Азии Recasting Governance in Asia

Пустые обещания глобального управления экономикой The False Economic Promise of Global Governance

отказ от европейского экономического управления; rejection of European economic governance;

Движение в сторону военизированное управления Towards militarised governance

инновационной американской модели управления высшим образованием. America's innovative governance model for higher education.

Невыполненное обещание создания глобальных стандартов управления The False Promise of Global Governance Standards

Существующий режим игнорирует извечный закон управления: The current regime is ignoring an immutable law of governance:

Они также достигли высоких стандартов управления. They have also achieved high standards of governance.

Ответ заключается в структуре управления МВФ. The answer may be found in the IMF's governance structure.

Систему управления с помощью плебисцитов трудно порекомендовать. Plebiscitary governance has little to recommend it.

Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления. The final oddity of the ECB's stance concerns democratic governance.

А значит: технику можно использовать для управления. So we can use technology for governance.

Во многих странах есть признаки хорошего управления. There are indications of good governance in many countries.

Как повысить качество управления в арабском мире Improving Governance in the Arab World

Проще говоря, паневропейская система управления, предположительно, одержала победу. Simply put, pan-eurozone financial governance had supposedly won the day.

Таблица 1: Образец рабочего листа для оценки управления Table 1: Sample Worksheet for the Governance Assessment

Ваша модель управления служит для решения следующих вопросов: Your governance model needs to address the following issues:

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!