Beispiele für die Verwendung von "Человек" im Russischen mit Übersetzung "people"

<>
Не люби двух человек сразу. Don't love two people at a time.
10 000 человек видели рекламу 10,000 people saw by your ad
Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.
11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.
Двадцать человек погибло в пожаре. Twenty people died in a fire.
Каждый седьмой человек на земле. One out of every seven people.
В ней - 1 миллиард человек. This box contains one billion people.
Двести миллионов человек в год. Two hundred million people a year.
двенадцать человек побывали на Луне, 12 people have stood on the moon.
Сколько человек в вашей группе? How many people are there in your group?
Пришлось эвакуировать более 1000 человек. Over 1000 people were forced to evacuate.
Сколько человек в вашей семье? How many people are in your household?
Здесь шесть человек, включая его. There are six people including him.
Отель может принять 300 человек. The hotel can accommodate 300 people.
35 тысяч человек потеряли работу. 35,000 people lost their jobs.
Как прокормить 9 миллиардов человек? How are we going to feed nine billion people?
Вы осчастливили 40 миллионов человек. You made 40 million people very happy.
Двадцать человек погибли в огне. Twenty people perished in the blaze.
Более 800 человек были ранены. More than 800 people were injured.
В этом зале 1500 человек. So there's 1,500 people in his room.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!