Beispiele für die Verwendung von "Что" im Russischen mit Übersetzung "that"

<>
einblenden
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
Что здесь делает этот катафалк? What's that old thing doing there?
Что там делает этот вертолет? What's going on with that copter?
Что это за небесная музыка? What is that heavenly music?
Тот, что в коричневой жилетке. That's him with the brown vest.
Я рад, что вы догадливы. I'm glad that you've guessed.
Что привело вас ко мне? What was it that brought you to me?
Что, лёгкий флирт всегда срабатывает? Does that flirtation bit always work for you?
Это правда, что Земля круглая. It is true that the earth is round.
Что корова заморозил наш счет. That cow has frozen our account.
Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.
Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.
Не удивительно, что мнения разделились. It’s hardly surprising that there was no consensus.
Признаю, что я был неправ. I admit that I was wrong.
Я рада, что выпила мокко. I'm glad I got that mocha.
Ты действительно сказала, что Винокур. Were you really saying that Vinokur.
Это то, что я делаю. So that's what I do.
Представь, что это та охранница. Pretend he's that TSA agent.
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
Что я украл его сердце? That I stole his heart?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen