Beispiele für die Verwendung von "активности" im Russischen
Этот сдвиг изменил природу активности и коллективных действий.
This shift has changed the nature of activism and collective action.
Сорок лет спустя произошла контрреволюция, ставшая результатом резкой критики бюджетной активности.
Forty years later, a counterrevolution took hold, reflecting sharp criticism of fiscal activism.
Не была так сильна, как сегодня, культура активности акционеров и корпоративной социальной ответственности.
Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure the activity of radioactive materials.
Со стороны правительства проявление активности в отношении санкций было бы делом излишним и контрпродуктивным.
Sanctions activism on the government's part would have been excessive and counterproductive.
И российский народ по-прежнему не проявляет большого интереса к политической организации или активности.
And the Russian people still show little appetite for political organization or activism.
Никакой напряженной деятельности, никакой физической активности.
No strenuous activity, no exercise.
Тем не менее, Обама очень мудро бросил вызов, призывая к новой эпохе государственной активности.
Still, Obama has wisely thrown down the gauntlet, calling for a new era of government activism.
Правильные законы и правильное поведение бизнеса - это результат упорной и продолжительной массовой политической активности.
It's the result of very sustained and prolonged political activism that you get the right regulations, and that you get the right corporate behavior.
Это стало результатом десятилетий упорной массовой политической активности, пропаганды среди владельцев и пропаганды среди потребителей.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.
Отображение своих обновлений и недавней активности
Visibility of Your Updates, Posts, and Recent Activity
Задача Ли заключается в том, чтобы найти лучшее решение, как использовать этот новый всплеск политической активности.
Lee's task now is to discover how best to take advantage of this new political activism.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung