Ejemplos de uso de "алгоритма" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Разрешить согласование алгоритма шифрования S/MIME Allow S/MIME encryption algorithm negotiation
Использование алгоритма состояния канала имеет следующие преимущества: A link state algorithm provides the following advantages:
(Необязательно) Изменение параметров по умолчанию алгоритма прогнозирования. Optional: Modify the default parameters of the forecast algorithm.
Это два алгоритма, сражающиеся за вашу гостиную. These are two algorithms competing for your living room.
Форма Параметры прогнозирования спроса > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования. Demand forecasting parameters form > Forecast algorithm parameters FastTab.
Щелкните Сводное планирование > Настройка > Прогнозирование спроса > Параметры алгоритма прогнозирования. Click Master planning > Setup > Demand forecasting > Forecasting algorithm parameters.
Что такое экоритм и чем он отличается от алгоритма? What is an ecorithm, and how is it different from an algorithm?
И с каждым повторением данного алгоритма, вы изучали повторение мифа. And with each iteration of that algorithm, you learn the iterations of the myth.
Чтобы настроить параметры по умолчанию для алгоритма прогнозирования, выполните следующие действия. To configure the default parameters for the forecast algorithm, follow these steps:
Кроме того, продолжается работа по созданию эффективного и точного алгоритма рисков столкновений. Further, work is ongoing to establish an efficient and precise collision risk algorithm.
Форма Параметры прогнозирования спроса > Ключи распределения номенклатуры > экспресс-вкладка Параметры алгоритма прогнозирования. Demand forecasting parameters form > Item allocation keys > Forecast algorithm parameters FastTab.
Составление окончательного алгоритма фильтра Бесселя является многоэтапным процессом, требующим несколько циклов итерации. Designing the final Bessel filter algorithm is a multi step process which requires several iteration cycles.
Однако с точки зрения моего алгоритма не было никакой причины их различать. However from my algorithms perspective there was no reason to make a distinction.
Индекс AFstY рассчитывается с использованием мультипликативного алгоритма на основе методики, описанной Emberson et al. AFstY is calculated using a multiplicative algorithm based on the methodology described by Emberson et al.
На экспресс-вкладке Параметры алгоритма прогнозирования в поле Стратегия создания прогноза выберите один из следующих параметров. On the Forecast algorithm parameters FastTab, in the Forecast generation strategy field, select one of the following options.
Как и все прогностические исследования, основанные на компьютерном моделировании, обоснованность результатов зависит от целостности данных и алгоритма. Like all predictive studies based on computer modeling, the validity of the results depends on the integrity of the data and the algorithm.
Однако, помимо этой системы, терминал позволяет использовать еще одну — систему безопасности на основе алгоритма электронно-цифровых подписей RSA. However, besides this system, terminal allows to use one more system: Advanced Security system based on digital signature algorithm of RSA.
Асимметричная криптография или криптография открытого ключа также трансформирует открытый текст в зашифрованный текст с использованием определенного алгоритма и ключа. Asymmetric, or public key cryptography also turns plain text into cipher text using an algorithm and a key.
средств воздействия на программные ресурсы электронных управляющих модулей с целью их вывода из строя или изменения алгоритма их работы; Means of influencing the programme resources of electronic control modules for the purpose of destroying them or altering their operational algorithm.
ISO/IEC 9797 Информационные технологии- методы защиты- механизм обеспечения целостности данных с использованием функции криптографической проверки на основе алгоритма блочного шифрования. ISO/IEC 9797 Information technology- Security techniques- Data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR