Beispiele für die Verwendung von "американские" im Russischen
Übersetzungen:
alle17574
american8428
u.s5440
us2882
america573
u . s13
stateside1
andere Übersetzungen237
Проблемы в Еврозоне обрушиваются на американские рынки.
Problems in the Eurozone cascade into U. S. markets every week.
Между тем американские деловые партнеры Sputnik знакомятся со своим новым статусом иностранных агентов.
Meanwhile, Sputnik’s stateside business partners are getting acquainted with their new status as foreign agents.
Они нашли, что американские акции с лучшими результатами за прошлые 3-12 месяцев продолжили обгонять акции с наихудшими результатами на протяжении следующего года, использовались данные с 1965 по 1989.
They found that U. S. stocks with the best performance over the past three-12 months continued to outperform the worst-performing stocks over the next year, using data from 1965 to 1989.
В-четвёртых, нельзя недооценивать американские институты.
Fourth, no one should underestimate US institutions.
Российские средства РЭБ превосходят американские
America Is Getting Outclassed by Russian Electronic Warfare
Иностранное вмешательство в американские выборы недопустимо.
Foreign interference in U.S. elections is unacceptable.
Критики администрации предпочитают просто игнорировать американские интересы.
Administration critics prefer to simply ignore America's interest.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung