Ejemplos de uso de "американцев" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Большинство американцев были за это. Most Americans supported the decision.
Пакистан склонился в сторону американцев; Pakistan tilted towards the Americans;
У американцев было три варианта: The Americans had three options:
Большинство американцев происходят от иммигрантов. Most Americans are descended from immigrants.
вы не одобряете убийства американцев; you don't support killing Americans;
Там не было раненных американцев. There were not Americans hurt out there.
Все это касается и американцев. Not even Americans are exempt.
Эти взгляды разделяет большинство американцев. This view approximates that of a majority of Americans.
Проще говоря, американцев захватила новая мания. Simply put, Americans are obsessed.
Это затронет 47 миллионов беднейших американцев. This will affect 47 million of the poorest Americans.
Настоящая проверка выпадет на долю американцев. The real test will be for the Americans.
Они считали американцев противниками, но не врагами». They viewed the Americans as adversaries, but not really enemies.”
Сегодня почти 80% американцев живут в городах. Today, nearly 80% of Americans live in urban areas.
Каждый год не умирают 10 процентов американцев. Ten percent of Americans don't disappear every year.
Отсутствие стратегического мышления кажется характерной чертой американцев. The lack of strategic thinking looks like an American trait.
Поставьте себя на место поймавших их американцев. Put yourself in the shoes of the Americans who caught them.
Больше информации для американцев об исламском мире Educating Americans about Muslim Voices
Это явно противоречит интересам Америки и американцев. Doing so clearly is not in the interest of America or Americans.
Стремление американцев к всеобщему благу трогает сердца. American dignity for the common good touches hearts.
Никто лучше американцев не делает фоновую музыку. No-one does Muzak better than the Americans.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR