PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "антивирусной" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Использование антивирусной программы "Защитник Windows" Help protect PCs from viruses and other threats using Windows Defender Antivirus
Если установка Office занимает очень много времени, возможно, проблема связана с подключением к Интернету, брандмауэром или антивирусной программой. If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software.
Кроме того, может помочь удаление антивирусной программы. Uninstalling your antivirus software may also help.
Устранена проблема, из-за которой определения антивирусной программы Защитника Windows, которые регулируются сетью, блокировали загрузку других обновлений (LCU, драйверов). Addressed issue where Windows Defender anti-virus definitions, which are regulated by the network, prevent other updates (LCU, drivers) from being downloaded.
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows" Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Вирус может представлять собой всего лишь несколько сотен строк компьютерного кода, по сравнению с сотнями тысяч строк антивирусной программы, которая создается для обнаружения более широкого класса "врагов". A virus can be just a couple hundred lines of computer code, compared to hundreds of thousands of lines for anti-virus programs, which must be designed to detect wide classes of enemies.
Обратитесь в ваш службу поддержки своей антивирусной программы Contact your antivirus software's help desk
Корпорация Майкрософт не рекомендует изменять параметры антивирусной программы. Microsoft does not recommend that you attempt to change your antivirus settings.
Скачайте последние обновления, посетив сайт поставщика своей антивирусной программы. Download the latest updates by visiting your antivirus software vendor’s website.
Стандартный файл антивирусной проверки Европейского Института исследования Антивирусных Программ. European Institute for Computer Antivirus Research standard antivirus test file.
Проверка актуальности версии антивирусной программы и наличия конфликтов с Excel Check to see if your antivirus software is up-to-date or conflicting with Excel
Включите сканирование всех сообщений в антивирусной программе с поддержкой Exchange. In your Exchange-aware antivirus application, enable scanning of all messages.
Чтобы проверить компьютер на наличие вирусов, проверьте его антивирусной программой. To check for viruses, scan your computer with an antivirus program.
Действие 5. Сбросьте модуль обновления антивирусной программы Майкрософт на компьютере. Step 5: Reset the Microsoft antivirus update engine on your PC
В таком случае можно отключить интеграцию Excel с антивирусной программой. In this case, you can disable all Excel integration within the antivirus software.
Новые вирусы появляются ежедневно, поэтому важно поддерживать актуальность антивирусной программы. New viruses appear every day, so keeping your antivirus program updated is important.
Решение 6. Проверка, что приложение не блокировано брандмауэром или антивирусной программой Solution 6: Make sure your firewall/antivirus software isn't blocking the app
Вы также можете отключить все надстройки антивирусной программы, установленные в Excel. Or, you can disable any antivirus software add-ins that are installed in Excel.
При этом стек SMTP антивирусной программы не использует команду X-LINK2STATE. In this case, the antivirus SMTP stack is not using X-LINK2STATE verb.
Требует включения антивирусной программы "Защитник Windows" для защиты компьютеров, подключенных к Интернету. Requires that Windows Defender Antivirus is turned on to protect PCs from the dangers of being connected to the internet.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier