Verwendungsbeispiele von "билет" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle782 ticket647 card47 pass16 andere Übersetzungen72

einblenden

Я заказал билет в интернете. I booked on the internet.

Один билет в первый партер. One for the stalls, please.

Итак, я бронирую тебе билет? So, can I book you a flight?

Да, я хочу заказать билет. I'd Like to make a reservation.

Приятель, подай на автобусный билет? Can you spare the price of a bus fare, mate?

Один билет туда и обратно, пожалуйста. One round-trip please.

Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?

А я не смог взять билет. I did not get a return flight.

Сколько стоит билет в первом классе? What is the fare to first class?

Я купил билет на самолет, Кэм. I booked a flight, Cam.

Он мой билет в лучшую жизнь. He's my lucky star.

Билет в один конец до Рио. The one way flight to Rio.

Да, я хотел бы забронировать билет. Yeah, I want to book a flight.

Сколько стоит входной билет на ребенка? How much is the entrance fee for a child?

Сколько стоит билет в третьем классе? What is the fare to third class?

Я хотела бы заказать билет в Амман. I'd like to book a flight to Amman.

Рейнольдс только что забронировал билет до Женевы. Reynolds just booked a flight to Geneva.

Билет в Вашингтон туда и обратно, пожалуйста. Round-trip to Washington, please.

Я оплачу свой билет в оба конца. I've paid for my flight - round-trip.

В кармане лежал твой билет с сеанса. There was a stub in your pocket.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen