Beispiele für die Verwendung von "возраста" im Russischen mit Übersetzung "age"

<>
einblenden
Одного возраста, обе задушены скакалкой. Similar age, both strangled with a skipping rope.
Охрана здоровья женщин детородного возраста Health protection of women of childbearing age
У него сын вашего возраста. He has a son of your age.
Восемь лет до призывного возраста. Eight years from fighting age.
Борешься с призраком возраста, сестренка? Fighting the age dragon, huh, sister?
Одна часть возраста, три части ликера. One part age, three parts liquor.
Мы с ней почти одного возраста. She's about the same age as me.
Здесь ничего не зависит от возраста. Age has got nothing to do with it.
Он молодо выглядит для свого возраста. He looks young considering his age.
Моя мать выглядит моложе своего возраста. My mother appears young for her age.
Позволяет показывать рекламу людям определенного возраста. Target ads to people within an age range.
Прежде всего, это зависит от возраста. Well, first of all, you've got to look at age.
Это очень несвойственно девушкам нашего возраста. That is very unusual for women our age.
К вам понятие возраста вообще не применимо. Age isn't an issue for you two, you're ageless.
Вычисление возраста в годах, месяцах и днях Calculate age in accumulated years, months, and days
Моя мать выглядит молодо для своего возраста. My mother appears young for her age.
Указание максимального возраста для файлов журнала протокола. Specify a maximum age for the protocol log files.
Значит, сегодня я уже достиг сознательного возраста. Today I reached the age of reason.
Это соотношение возраста к затратам на лечение. This is age versus cost of health care.
Функция РАЗНДАТ полезна в формулах расчета возраста. The DATEDIF function is useful in formulas where you need to calculate an age.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen