Verwendungsbeispiele von "выборку" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle506 sample323 sampling106 andere Übersetzungen77

einblenden

Создание простого запроса на выборку Create a simple select query

Создайте запрос на выборку определенных данных. Create a query to focus on specific data.

Основные этапы создания запроса на выборку Basic steps to create a select query

Запрос на выборку используется чаще всего. A Select query is the most common.

Просмотр данных с помощью запроса на выборку. View data with a select query.

Создание запроса на выборку с помощью мастера запросов You can use the Query Wizard to automatically create a select query.

Создание запроса на выборку в веб-приложении Access Create a select query in an Access web app

Для выбора необходимых данных используются запросы на выборку. To select the data that you want to use, you use a select query.

Вы создали запрос на выборку с помощью конструктора запросов. Now you’ve created a Select query by using the Query Designer.

Создайте запрос на выборку и откройте его в конструкторе. Create a select query, and then open the query in Design view.

В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку. You can use Design view to manually create a select query.

Этап 1. Создание запроса на выборку записей для копирования Step 1: Create a query to select the records to copy

Создав запрос на выборку, запустите его, чтобы посмотреть результаты. After you have created a select query, you run it to see the results.

Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление Step 2: Convert the select query to an append query

Этап 1. Создание запроса на выборку для определения обновляемых записей Step 1: Create a select query to identify the records to update

Чтобы выполнить запрос на выборку, откройте его в режиме таблицы. To run a select query, you open it in Datasheet view.

Дополнительные сведения вы найдете в статье Создание простого запроса на выборку. For more information see, create a simple select query.

Создание запроса на выборку. В начале необходимо выбрать данные для копирования. Create a select query. You start by selecting the data that you want to copy.

Вы можете создать запрос на выборку с помощью мастера или конструктора запросов. You can create a select query by using the Query Wizard or by working in Design view.

Давайте рассмотрим, как использовать левое и правое внешние соединения в запросе на выборку. Let’s look at how to use left and right outer joins in a Select query.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen